신사행성경 개발동기

신사행 성경의 편저자(맹용길)는 캄보디아 선교를 하면서 지도자들을 양성하는 훈련을 하는 가운데 헬라어, 히브리어를 가르친다는 것이 얼마나 어렵고 효과가 미미한가를 알게 되었습니다. 그런데 마침 스트롱성경을 접하게 되어 성경 원어인 히브리어나 헬라어를 전혀 배우지 않았거나 배웠다 하더라도 잊어버린 사람들이 기억할 필요 없이 스트롱성경의 번호만 알면 원어를 알 수 있는 방법을 알게 되었습니다.
그리하여 편저자가 개역 한글 성경에 번호를 붙이고 사전을 만들어 신사행 성경 앱을 개발하게 되었고 선교 목적에 따라 캄보디아 장학 위원회와 한국 교회들의 도움을 받아 무료로 배포하기로 하였습니다.

신사행(信思行) 명칭의 뜻

신사행(信思行) 성경의 신사행(맹용길, 기독교윤리학 개론과 기독교윤리학의 기초 참조)은 정신(正信), 정사(正思), 정행(正行)의 준말로서 믿음 사랑 소망을 의미합니다. 또한 신자(信者) 또는 신도(信徒), 신학(神學) 기독교윤리학 (基督敎倫理學)을 뜻함과 동시에 세계관, 가치관, 덕목실천(행동)을 의미하고 있습니다. 여기에는 3F(Faithful, Foundational, Fruitful)와 7α(ἁμαρτωλός, ἀπολύτρωσις, ἀνάστασις, ἀποκάλυψις, ἁγιάζω, ἀπαγγέλλω, ἀγαθοποιέω)가 포함되어 있으며 이는 하나님이 원하시고, 하나님이 기뻐하시고, 하나님께 영광을 돌리는 의미가 포함되어 있습니다. 덧붙여 내화(內化), 객관화(客觀化), 외화(外化)의 의미가 포함되어 있다 할 수 있습니다. 마지막으로 이런 일을 하는 자(들)는 하나님께 감사하고 예배(말씀, 찬양, 기도, 성찬, 헌신과 헌물)합니다.

성경어플을 사용하기 전 숙지사항

1. 신사행(信思行) 성경에 사용되는 사전은 구약과 신약으로 구분되어 있습니다.
2. 신사행성경에 사용된 언어는 캄보디아어, 한국어, 영어인데 이 순서는 원어 발음 순서이며 그 다음에 영문의 의미와 한국어의 의미와 성경의 장, 절이 포함되어 있습니다. 모든 캄보디아어는 김현호 선교사가 편집하고 만들었습니다.
3. 원어 발음을 위하여 원어 자모와 발음을 표기하였습니다. 발음에 어려움을 느끼는 사람들을 위해 아래에 발음들을 소개하니 영문과 대조하여 읽으면 보다 가까운 발음을 낼 수 있을 것입니다.
   
   Θ는 ㅅ th, f는 ㅍ f, v는 ㅂ v, r은 ㄹ r, l은 ㄹ l, η와 ε는 다같이 에 e 로 발음한다.

참고서적

이 참고 서적들이 없었으면 편집과 번역은 불가능하였을 것이기 때문에 진정으로 감사를 표합니다.

• Bauer, Walter and Danker, Frederick William. A Greek-English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature, 3rd Edition(BDAG). The University of Chicago Press, 2003.
• Clines, David J. A. Ed. The Dictionary of Classical Hebrew, 8 vols. Sheffield Academic Press, 1993-2011.
• Danker, Frederick William with Kathryn Krug. The Concise Greek-English Lexicon of the New Testament. The University of Chicago Press, 2009.
• Davidson, Benjamin, The Analytical Hebrew and Chaldee Lexicon, Hendrickson Publishers, 2007.
• Liddell, H. G. And Scott, R. Greek-English Lexicon with a Revised Supplement. Clarendon Press, 1996.
• Mounce, William D. Basics of Biblical Greek Grammar, 3rd Ed. Zondervan, 2009.
• Pratico, Gary D. And van Pelt, Miles V. Basics of Biblical Hebrew: Grammar. Zondervan, 2001.
• Robinson, Maurice A. And House, Mark A. Ed. Analytical Lexicon of New Testament Greek Revised and Updated. Hendrickson Publishers, 2012.
• Strong, James and Fully Revised and Corrected by John R. Kohlenberger III and James A. Swanson, The Strongest Strong’s. Zondervan, 2001.
• Wallace, Daniel B. Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament. Zondervan, 1996.
• Wigram, George V. The Englishman’s Hebrew Concordance of the Old Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers, Hendrickson Publisher, Inc. 2009.
• Wigram, George V. The Englishman’s Greek Concordance of the New Testament Coded with Strong’s Concordance Numbers. Hendrickson Publishers, 2012.
• 박미섭(Misop Park). 성서 히브리어 문법 3판(Biblical Hebrew Grammar, 3rd Ed.). 도서출판 기혼(Gihon), 2009.
• 박창환 역 편 개정신판. 신약성서 헬라어 교본, 대한 기독교 서회, 2006.

성경(the Bibles)

• 개역 한글 성경 전서(The Holy Bible with Reference: Old and New Testaments).
• 개역 개정 성경 전서(The Holy Bible: Old and New Testaments). 대한 성서 공회(Korean Bible Society), 2005.
• Kohlenberger III, John R. The Interlinear NIV Hebrew-English Old Testament. Zondervan Publishing House, 1987.

헬라어 알파벳(Greek Alphabet)

히브리어 알파벳(Hebrew Alphabet)

히브리어 모음(Hebrew Vowels)

장모음 (long)	축약모음 매우짧음 (reduced)	단모음(short)	장모음 (long)	모음분류
카메쯔 헤 qamets he	하텝 파타흐 hateph pathach	파타흐 pathach	카메쯔 qamets	한글 Korean 아	영어 English a
쩨레요드 tsere yod 쎄골요드 seghol yodd	하텝 쎄골 hateph seghol	쎄골 seghol	쩨레 tsere 유성슈바	에	e
-	-	히렉 hireq	히렉 요드 hireq yod	이	i
홀람 바브 holam vav	하텝 카메쯔 hateph qamets	카메쯔 하툽 qamets hatuf	홀람 holam	오	o
		키부쯔 qibbuts	슈룩 shuruq	우	u